RAPPORT 2021 35